Startup accelerator programs at NYU offer training, mentorship, funding, coaching, and legal support to help student founders launch and grow.